Diccionari anglès-català: «hide out»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «hide out»

anglès → català

to hide out v intr 

  1. amagar-se v intr_pron | ocultar-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
Wondering whether to go down to breakfast or hide out from the world a bit longer... Dubtar entre baixar a esmorzar o desaparèixer del món una estona més...
Font: MaCoCu
Hide out of stock items from the catalog Amaga els articles esgotats al catàleg
Font: mem-lliures
’ I need a place to hide out .’. ’Necessito un lloc per amagar-me’.
Font: AINA
They feed at night, and hide out during the day. Sols surten durant la nit per alimentar-se i passen el dia amagats.
Font: NLLB
Drugs are still a problem, but they hide out in near-perfect money-laundering organizations, and many mafia bosses hide out in legitimate-looking companies to carry out their activities. Les drogues continuen sent un problema, però s’amaguen en organitzacions gairebé perfectes per al blanqueig dels diners i molts caps mafiosos s’amaguen en empreses d’aparença legal per desenvolupar les seves activitats.
Font: AINA
Jesus did not hide out in a cave and write these things. Jesús no es va amagar en una cova per escriure aquestes coses.
Font: AINA
In the meantime, my younger brother and I would hide out in different rooms of the house. Mentrestant, el meu germà petit i jo ens amagàvem a diferents habitacions de la casa.
Font: AINA
Time to discover a wild stretch of beach, explore a magical forest or hide out in a mountain cottage. Ha arribat l’hora de descobrir una platja deserta, explorar un bosc màgic o amagar-se en una cabanya a la muntanya.
Font: HPLT
And he’s right to go hide out: the men that are hot on his heels will do anything to finish him off. Fa bé d’amagar-se: els que li trepitgen els talons faran el que calgui per eliminar-lo.
Font: NLLB
But a closer look at prisoner interrogations suggests that the harsh techniques played a small role at most in identifying Bin Laden’s trusted courier and exposing his hide-out. Però una mirada més acurada als interrogatoris a presoners suggereix que les tècniques agressives han tingut un paper, com a molt, menor en la identificació dels missatgers de confiança de Bin Laden i en la descoberta del seu amagatall.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0